Asset Publisher

Promotion of cross-border cooperation

In 2014, the Forest District Cybinka realised project titled "Promotion of cross-border cooperation of the Forest District Cybinka and Landratsamt Bautzen Kreisforstamt". The partner from Saxony side is Landratsamt Bautzen Kreisforstamt (Division of Forestry at Bautzen District Office) with its seat in Kamenz.

The partner from Saxony side is Landratsamt Bautzen Kreisforstamt (Divisionof Forestry at BautzenDistrict Office)with its seat in Kamenz (www.landkreis-bautzen.de).

Within the project, the website of the Forest District Cybinka was modernised. There were prepared information about the project's partners in three language versions: Polish, German and English.

On the internet under the address www.cybinka.zielonagora.lasy.gov.pl, one can find interesting news on forests, nature and tourist attractions. There are also necessary information, everyone should know while walking around forests, news and special features and trailers of the most interesting events. The website is accompanied by beautiful graphic design, which encourage people to come and visit the Forest District Cybinka.

The project contributed to the cooperation development with the foresters from Saxony, and to the mutual understanding Polish and German foresters. It concerns, not only differences in state regulations, but also in the local ones.

The project "Promotion of cross-border cooperation of the Forest District Cybinka and Landratsamt Bautzen Kreisforstamt" was co-financed from Small Project Fund (Polish abbreviation FPM) by European Union within the Cross-border Cooperation Operational Programme POLAND – SAXONY 2007-2013.